Haiku for March 10
Monday, March 10th, 2008Clear sun, air and dirt
You, state worker gardener
Leave me a tulip
Megan Shank is an editor, writer and translator living in Shanghai, China.
Clear sun, air and dirt
You, state worker gardener
Leave me a tulip
This was an interview I did with CEO of Focus Media, Jiang Nanchun, for our first edition of Enterprise. Each month, I’ll conduct an interview with a Chinese business leader. I did this interview in Chinese and then translated it into English. Below, find both versions.
Q&A with Megan Shank
Bring the Noise, Bring the AD
According [...]
It’s been some time since I’ve visited this blog, and I feel compelled to check in and say hello. The past month and a half has been challenging on so many levels, but it has also been full of awesome things like a trip to Hanoi and a Bjork concert and an amazing act of [...]
I worked with writer Amy Sennett on this piece. Believe me when I say that explaining how the presidential election works to Chinese readers in 1,200 words is a true challenge, but Amy did brilliantly. It was fun to work with her on this piece.
Demystifying the U.S. Election
By Amy J. Sennett
With the U.S. presidential primaries [...]